Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a political satire

  • 1 political satire

    politieke satire (het bekritiseren van politieke toestand)

    English-Dutch dictionary > political satire

  • 2 political satire

    סאטירה פוליטית (לעג על המצב הפוליטי, מעין קומדיה העושה צחוק מהמצב)
    * * *
    ◙ (בצמהמ קוחצ השועה הידמוק ןיעמ,יטילופה בצמה לע געל) תיטילופ הריטאס◄

    English-Hebrew dictionary > political satire

  • 3 political satire

    politisk satir (spydig attack på politikers handlingar, förlöjligande av regeringen och de som sitter i den)

    English-Swedish dictionary > political satire

  • 4 a master of political satire

    Универсальный англо-русский словарь > a master of political satire

  • 5 satire

    noun
    Satire, die (on auf + Akk.)
    * * *
    ((a piece of) writing etc that makes someone look foolish: a satire on university life.) die Satire
    - academic.ru/64280/satirical">satirical
    - satirist
    - satirize
    - satirise
    * * *
    sat·ire
    [ˈsætaɪəʳ, AM -aɪɚ]
    n LIT
    1. no pl (genre) Satire f
    political \satire politische Satire
    2. (example of genre) Satire f (on auf + akk)
    * * *
    ['staɪə(r)]
    n
    Satire f (on auf +acc)
    * * *
    satire [ˈsætaıə(r)] s
    1. Satire f, besonders
    a) Spottgedicht n, -schrift f (upon, on auf akk)
    b) satirische Literatur
    c) Spott m
    2. fig Hohn m (upon, on auf akk)
    * * *
    noun
    Satire, die (on auf + Akk.)
    * * *
    n.
    Satire -n f.
    Spottschrift f.

    English-german dictionary > satire

  • 6 satire

    [ʹsætaıə] n
    1. сатира

    biting [unsparing, bitter] satire - острая [беспощадная, горькая] сатира

    2. сатирическое произведение, сатира

    a satire on smth., smb. - сатира на что-л., на кого-л.

    a satire against follies - сатира, направленная против безрассудных поступков

    НБАРС > satire

  • 7 satire

    sat·ire [ʼsætaɪəʳ, Am -aɪɚ] n
    1) no pl ( genre) Satire f;
    political \satire politische Satire
    2) ( example of genre) Satire f (on auf +akk)

    English-German students dictionary > satire

  • 8 satire

    n
    1) сатира, іронія
    2) сатиричний твір
    3) заст. сатирик
    * * *
    n
    2) сатиричний твір, сатира

    English-Ukrainian dictionary > satire

  • 9 satire

    قَدْحٌ \ satire: (a piece of) writing that is cruelly amusing (often for political reasons) and makes sb. or sth. seem foolish. \ مَقْطُوعة هِجَائِيَّة \ satire: (a piece of) writing that is cruelly amusing (often for political reasons) and makes sb. or sth. seem foolish. \ هِجاء \ satire: (a piece of) writing that is cruelly amusing (often for political reasons) and makes sb. or sth. seem foolish.

    Arabic-English glossary > satire

  • 10 satire

    ˈsætaɪə сущ.
    1) сатира
    2) сатирическое произведение
    3) ирония, насмешка (on, upon) Syn: ridicule сатира - biting * острая сатира - a master of political * мастер политической сатиры - a * on smth., smb. сатира на что-л., на кого-л. - a * against follies сатира, направленная против безрассудных поступков satire ирония, насмешка (on, upon) ~ сатира

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > satire

  • 11 סאטירה פוליטית

    political satire

    Hebrew-English dictionary > סאטירה פוליטית

  • 12 sátira

    f.
    1 satire, sarcasm, sarcastical humor, sarcastical humour.
    2 satire, literary gender which makes uses of humor to ridiculize, satiric work, satiric writing.
    3 satire, satiric remark, caustic remark, sarcastic remark.
    * * *
    1 satire
    * * *
    * * *
    femenino satire
    * * *
    = satire, squib, skit, lampooning.
    Ex. The deputy detected her satire, and wondered aloud why the authors would have appropriated that particular language.
    Ex. To make the reading more fun for the children we'll include a squib about the garbage dog from 'The Eighteenth Emergency' by Betsy Byars to put alongside a passage about mongrels from the 'World Book Encyclopedia'.
    Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.
    Ex. The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
    ----
    * sátira política = political satire.
    * sátira social = social satire.
    * * *
    femenino satire
    * * *
    = satire, squib, skit, lampooning.

    Ex: The deputy detected her satire, and wondered aloud why the authors would have appropriated that particular language.

    Ex: To make the reading more fun for the children we'll include a squib about the garbage dog from 'The Eighteenth Emergency' by Betsy Byars to put alongside a passage about mongrels from the 'World Book Encyclopedia'.
    Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.
    Ex: The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
    * sátira política = political satire.
    * sátira social = social satire.

    * * *
    satire
    * * *

    sátira sustantivo femenino
    satire
    sátira sustantivo femenino satire
    ' sátira' also found in these entries:
    English:
    lampoon
    - satire
    * * *
    satire
    * * *
    f satire
    * * *
    : satire

    Spanish-English dictionary > sátira

  • 13 sátira política

    Ex. The author uses animal characters to portray political and social satire.
    * * *

    Ex: The author uses animal characters to portray political and social satire.

    Spanish-English dictionary > sátira política

  • 14 Theater, Portuguese

       There are two types of theater in Portugal: classical or "serious" theater and light theater, or the Theater of Review, largely the Revistas de Lisboa (Lisbon Reviews). Modern theater, mostly but not exclusively centered in Lisbon, experienced an unfortunate impact from official censorship during the Estado Novo (1926-74). Following laws passed in 1927, the government decreed that, as a cultural activity, any theatrical presentations that were judged "offensive in law, in morality and in decent customs" were prohibited. One consequence that derived from the risk of prohibition was that directors and playwrights began to practice self-censorship. This discouraged liberal and experimental theatrical work, weakened commercial investment in theater, and made employment in much theater a risky business, with indifferent public support.
       Despite these political obstacles and the usual risks and difficulties of producing live theater in competition first with emerging cinema and then with television (which began in any case only after 1957), some good theatrical work flourished. Two of the century's greatest repertory actresses, Amélia Rey-Colaço (1898-1990) and Maria Matos (1890-1962), put together talented acting companies and performed well-received classical theater. Two periods witnessed a brief diminution of censorship: following World War II (1945-47) and during Prime Minister Marcello Caetano's government (1968-74). Although Portuguese playwrights also produced comedies and dramas, some of the best productions reached the stage under the authorship of foreign playwrights: Shakespeare, George Bernard Shaw, Arthur Miller, and others.
       A major new phase of Portuguese serious theater began in the 1960s, with the staging of challenging plays by playwrights José Cardoso Pires, Luis Sttau Monteiro, and Bernardo Santareno. Since the Revolution of 25 April 1974, more funds for experimental theater have become available, and government censorship ceased. As in so much of Western European theater, however, the general public tended to favor not plays with serious content but techno-hits that featured foreign imports, including musicals, or homegrown musicals on familiar themes. Nevertheless, after 1974, the theater scene was enlivened, not only in Lisbon, but also in Oporto, Coimbra, and other cities.
       The Theater of Review, or light theater, was introduced to Portugal in the 19th century and was based largely on French models. Adapted to the Portuguese scene, the Lisbon reviews featured pageantry, costume, comic skits, music (including the ever popular fado), dance, and slapstick humor and satire. Despite censorship, its heyday occurred actually during the Estado Novo, before 1968. Of all the performing arts, the Lisbon reviews enjoyed the greatest freedom from official political censorship. Certain periods featured more limited censorship, as cited earlier (1945-47 and 1968-74). The main venue of the Theater of Review was located in central Lisbon's Parque Mayer, an amusement park that featured four review theaters: Maria Vitória, Variedades, Capitólio, and ABC.
       Many actors and stage designers, as well as some musicians, served their apprenticeship in the Lisbon reviews before they moved into film and television. Noted fado singers, the fadistas, and composers plied their trade in Parque Mayer and built popular followings. The subjects of the reviews, often with provocative titles, varied greatly and followed contemporary social, economic, and even political fashion and trends, but audiences especially liked satire directed against convention and custom. If political satire was not passed by the censor in the press or on television, sometimes the Lisbon reviews, by the use of indirection and allegory, could get by with subtle critiques of some personalities in politics and society. A humorous stereotyping of customs of "the people," usually conceived of as Lisbon street people or naive "country bumpkins," was also popular. To a much greater degree than in classical, serious theater, the Lisbon review audiences steadily supported this form of public presentation. But the zenith of this form of theater had been passed by the late 1960s as audiences dwindled, production expenses rose, and film and television offered competition.
       The hopes that governance under Prime Minister Marcello Caetano would bring a new season of freedom of expression in the light theater or serious theater were dashed by 1970-71, as censorship again bore down. With revolution in the offing, change was in the air, and could be observed in a change of review show title. A Lisbon review show title on the eve of the Revolution of 25 April 1974, was altered from: 'To See, to Hear... and Be Quiet" to the suggestive, "To See, to Hear... and to Talk." The review theater experienced several difficult years after 1980, and virtually ceased to exist in Parque Mayer. In the late 1990s, nevertheless, this traditional form of entertainment underwent a gradual revival. Audiences again began to troop to renovated theater space in the amusement park to enjoy once again new lively and humorous reviews, cast for a new century and applied to Portugal today.

    Historical dictionary of Portugal > Theater, Portuguese

  • 15 satira

    f satire
    * * *
    satira s.f. satire: le satire di Ariosto, the satires of Ariosto; satira personale, lampoon; satira politica, political satire; fare la satira di qlco., to satirize sthg.
    * * *
    ['satira]
    sostantivo femminile satire, lampoon

    fare la satira di qcn., qcs. — to satirize sb., sth

    * * *
    satira
    /'satira/
    sostantivo f.
    satire, lampoon; fare la satira di qcn., qcs. to satirize sb., sth.

    Dizionario Italiano-Inglese > satira

  • 16 político2

    Nota: Adjetivo.
    Ex. The majority of the CC Space isolate schedules consist of political divisions of the world.
    ----
    * actividad política = political activity.
    * agenda política = political agenda.
    * agitación política = political upheaval.
    * analista político = political commentator, political analyst.
    * ardid político = political stunt.
    * asociación política = political body.
    * brazo político = political arm.
    * caricaturista político = political cartoonist.
    * ciencias políticas = political science.
    * clase política = political class.
    * coalición política = coalition politics, political coalition.
    * comentarista político = political commentator.
    * cometer un suicidio político = commit + political suicide.
    * controversia política = political controversy.
    * convicción política = political persuasion.
    * corrección política = political correctness.
    * corresponsal político = political reporter, political correspondent.
    * cuerpo político, el = body politic, the.
    * cuestión política = political issue.
    * debate político = political discussion, political debate.
    * de dos partidos políticos = bipartisan [bi-partisan].
    * derechos políticos = political rights.
    * descontento político = political unrest.
    * desde el punto de vista político = politically.
    * discurso político = political discourse, political speech, spin.
    * disentir político = political dissent.
    * disturbios políticos = political unrest.
    * división política = political division.
    * elección política = political election.
    * élite política, la = political elite, the.
    * escándalo político = political scandal.
    * espectro político, el = political spectrum, the.
    * experiencia política = political experience.
    * figura política = political figure.
    * fuerza política = political force.
    * inestabilidad política = political instability.
    * influencia política = political influence.
    * intriga política = political intrigue.
    * malestar político = political unrest.
    * maraña política = political thicket.
    * militante político = politically active, political activist.
    * movimiento político = political movement.
    * personaje político = political figure.
    * político-económico = politico-economic.
    * político-histórico = politico-historical.
    * politólogo, cientista político = political scientist.
    * presión política = political pressure.
    * preso político = political prisoner.
    * prisionero político = political prisoner.
    * propaganda política = political propaganda.
    * rectitud política = political correctness.
    * reforma política = political reform.
    * refugiado político = political refugee.
    * régimen político = political regime.
    * reo político = political prisoner.
    * reportero político = political reporter, political correspondent.
    * retórica política = political rhetoric.
    * revolución política = political revolution.
    * riesgo político = political risk.
    * rollo político = spin.
    * sátira política = political satire.
    * signo político = political persuasion.
    * sistema político = political system.
    * solución política = political solution.
    * subversión política = subversive action, politically subversive action.
    * suicidio político = political suicide.
    * tecnológicopolítico = techno-political.
    * tecnopolítico = techno-political.
    * tema de aprovechamiento político = political football.
    * transición política = political transition.
    * unión política = political union.
    * valor político = political value.

    Spanish-English dictionary > político2

  • 17 político

    adj.
    1 politic, tactful.
    2 political, related with politics.
    3 in-law.
    m.
    politician, pol.
    * * *
    1 political
    2 (cortés) tactful
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 politician
    * * *
    1. (f. - política)
    noun
    2. (f. - política)
    adj.
    2) in-law, by marriage
    * * *
    político, -a
    1. ADJ
    1) (Pol) political
    2) [persona] (=diplomático) tactful; (=hábil) skilful, skillful (EEUU); (=cortés) polite, well-mannered; (=reservado) stiff, reserved
    3) [pariente]
    2.
    SM / F politician

    político/a de café — armchair politician

    * * *
    I
    - ca adjetivo
    1) (Pol) political
    2) ( diplomático) diplomatic, tactful
    II
    - ca masculino, femenino politician
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    1) (Pol) political
    2) ( diplomático) diplomatic, tactful
    II
    - ca masculino, femenino politician
    * * *
    político1
    1 = politician, public official, elected official, policy maker [policy-maker/policymaker].

    Ex: Ticknor's belief in the library's potential as one means of inhibiting the chances of unscrupulous politicians who would lead the ignorant astray explains his insistence that the public library be as popular in appeal as possible.

    Ex: Some public officials treat public documents as personal property.
    Ex: The author argues that the elected officials should allocate adequate funding for the educative process.
    Ex: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.
    * político sin escrúpulos = shyster.

    político2
    Nota: Adjetivo.

    Ex: The majority of the CC Space isolate schedules consist of political divisions of the world.

    * actividad política = political activity.
    * agenda política = political agenda.
    * agitación política = political upheaval.
    * analista político = political commentator, political analyst.
    * ardid político = political stunt.
    * asociación política = political body.
    * brazo político = political arm.
    * caricaturista político = political cartoonist.
    * ciencias políticas = political science.
    * clase política = political class.
    * coalición política = coalition politics, political coalition.
    * comentarista político = political commentator.
    * cometer un suicidio político = commit + political suicide.
    * controversia política = political controversy.
    * convicción política = political persuasion.
    * corrección política = political correctness.
    * corresponsal político = political reporter, political correspondent.
    * cuerpo político, el = body politic, the.
    * cuestión política = political issue.
    * debate político = political discussion, political debate.
    * de dos partidos políticos = bipartisan [bi-partisan].
    * derechos políticos = political rights.
    * descontento político = political unrest.
    * desde el punto de vista político = politically.
    * discurso político = political discourse, political speech, spin.
    * disentir político = political dissent.
    * disturbios políticos = political unrest.
    * división política = political division.
    * elección política = political election.
    * élite política, la = political elite, the.
    * escándalo político = political scandal.
    * espectro político, el = political spectrum, the.
    * experiencia política = political experience.
    * figura política = political figure.
    * fuerza política = political force.
    * inestabilidad política = political instability.
    * influencia política = political influence.
    * intriga política = political intrigue.
    * malestar político = political unrest.
    * maraña política = political thicket.
    * militante político = politically active, political activist.
    * movimiento político = political movement.
    * personaje político = political figure.
    * político-económico = politico-economic.
    * político-histórico = politico-historical.
    * politólogo, cientista político = political scientist.
    * presión política = political pressure.
    * preso político = political prisoner.
    * prisionero político = political prisoner.
    * propaganda política = political propaganda.
    * rectitud política = political correctness.
    * reforma política = political reform.
    * refugiado político = political refugee.
    * régimen político = political regime.
    * reo político = political prisoner.
    * reportero político = political reporter, political correspondent.
    * retórica política = political rhetoric.
    * revolución política = political revolution.
    * riesgo político = political risk.
    * rollo político = spin.
    * sátira política = political satire.
    * signo político = political persuasion.
    * sistema político = political system.
    * solución política = political solution.
    * subversión política = subversive action, politically subversive action.
    * suicidio político = political suicide.
    * tecnológicopolítico = techno-political.
    * tecnopolítico = techno-political.
    * tema de aprovechamiento político = political football.
    * transición política = political transition.
    * unión política = political union.
    * valor político = political value.

    * * *
    político1 -ca
    A ( Pol) ‹partido› political; ‹medida/solución› political
    la vida política political life
    B (diplomático, cortés) diplomatic, tactful
    C
    (en relaciones de parentesco): es mi sobrino político he's my nephew by marriage
    hermano político brother-in-law
    político2 -ca
    masculine, feminine
    politician
    * * *

    político
    ◊ -ca adjetivo

    1 (Pol) political
    2 ( diplomático) diplomatic, tactful
    3 ( en relaciones de parentesco):

    ■ sustantivo masculino, femenino
    politician
    político,-a
    I adjetivo
    1 political
    2 (parentesco) in-law: se lleva mal con su familia política, he doesn't get on with his in-laws
    II sustantivo masculino y femenino politician
    ' político' also found in these entries:
    Spanish:
    asilo
    - continuismo
    - decorado
    - estamento
    - fila
    - gestarse
    - imitar
    - lúcida
    - lúcido
    - mayoría
    - política
    - poltrona
    - proscrita
    - proscrito
    - restaurar
    - ribete
    - salón
    - significado
    - simpatizar
    - testamento
    - apadrinar
    - asilado
    - camarada
    - cancha
    - coroto
    - cuñado
    - derecha
    - gastado
    - hablar
    - hermano
    - hijo
    - imagen
    - implantar
    - independentista
    - mapa
    - militar
    - pariente
    - programa
    - terreno
    English:
    asylum
    - combine
    - dynamic
    - electioneering
    - encroach
    - importance
    - join
    - moderate
    - political
    - political asylum
    - politician
    - spit
    - whip
    - arena
    - asylee
    - son
    - spectrum
    * * *
    político, -a
    ♦ adj
    1. [de gobierno] political
    2. [prudente] tactful
    3. [pariente]
    hermano político brother-in-law;
    4. [geografía, mapa] political
    ♦ nm,f
    politician
    * * *
    I adj political
    II m, política f politician
    * * *
    político, -ca adj
    1) : political
    2) : tactful, politic
    3) : by marriage
    padre político: father-in-law
    político, -ca n
    : politician
    * * *
    político1 adj
    1. (de la política) political
    2. (de parentesco) in law
    político2 n politician

    Spanish-English dictionary > político

  • 18 Brettl

    n; -s, -
    1. THEAT. (political) satire
    2. Brettel
    * * *
    Brettl n; -s, -
    1. THEAT (political) satire
    2. → Brettel

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Brettl

  • 19 Politsatire

    f political satire
    * * *
    Politsatire f political satire

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Politsatire

  • 20 chansonnier

    chansonnier [∫ɑ̃sɔnje]
    masculine noun
    ( = artiste) cabaret singer
    * * *
    - ière ʃɑ̃sɔnje, ɛʀ nom masculin, féminin cabaret artist
    * * *
    ʃɑ̃sɔnje nm
    1) (= personne) cabaret artist (specializing in political satire)
    2) (= recueil) song book
    * * *
    A nm ( livre) songbook.
    B ⇒ Les métiers et les professions nm,f cabaret artist (specializing in political and social satire).
    , chansonnière [ʃɑ̃sɔnje, ɛr] nom masculin, nom féminin
    chansonnier nom masculin
    2. [recueil] songbook

    Dictionnaire Français-Anglais > chansonnier

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Political satire — is a significant part of satire that specializes in gaining entertainment from politics; it has also been used with subversive intent where political speech and dissent are forbidden by a regime, as a method of advancing political arguments where …   Wikipedia

  • political satire — mocking attack on the actions of politicians, ridicule of the government and those that run it …   English contemporary dictionary

  • Political dissent — refers to any expression designed to convey dissatisfaction with or opposition to the policies of a governing body. Such expression may take forms from vocal disagreement to civil disobedience to the use of violence. Historically, repressive… …   Wikipedia

  • Political criticism — (also referred to as political commentary or political discussion) is criticism that is specific of or relevant to politics, including policies, politicians, political parties, and types of government.ControversyThere is great controversy over… …   Wikipedia

  • Satire — This article is about the genre. For the mythological creature, see satyr. Satires redirects here. For other uses, see Satires (disambiguation). 1867 edition of Punch, a ground breaking British magazine of popular humour, including a great deal… …   Wikipedia

  • satire — sat|ire [ˈsætaıə US taır] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin satura, satira, from (lanx) satura full plate, mixture , from satur; SATURATE] 1.) [U] a way of criticizing something such as a group of people or a system, in which you… …   Dictionary of contemporary English

  • satire — noun ADJECTIVE ▪ biting, dark, savage ▪ brilliant, funny, hilarious ▪ political, social ▪ …   Collocations dictionary

  • Political theatre — In the history of theatre, there is long tradition of performances addressing issues of current events and central to society itself, encouraging consciousness and social change. The political satire performed by the comic poets at the theatres,… …   Wikipedia

  • satire — noun 1 (U) a way of talking or writing about something, for example politics and politicians, in which you deliberately make them seem funny so that people will see their faults: the characteristic use of satire in Jonson s work 2 (C) a play,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Political fiction — is a subgenre of fiction that deals with political affairs. Political fiction has often used narrative to provide commentary on political events, systems and theories. Works of political fiction often directly criticize an existing society or...… …   Wikipedia

  • Master of Political Satire — Mark Russell …   Eponyms, nicknames, and geographical games

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»